PPE 11/2023

Enforcement of Arbitral Awards in Africa – 30 Years of OHADA. Strengths, Weaknesses and Opportunities

dr Jarosław Pączek

adwokat, członek rzeczywisty Królewskiego Instytutu Arbitrów
w Londynie; ORCID: 0000-0003-0613-7879

https://doi.org/10.62627/PPE.2023.041

ABSTRACT

The enforcement of arbitral awards on a global scale is regulated by a system of many international conventions, the most important of which are the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958 and the Washington Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States of 1965. The vast majority of African states are parties to one or both of these conventions; however, some states on the African continent, historically under the influence of French law, have developed their own transnational legal system and have done so within a community called OHADA. This community is currently celebrating its 30th anniversary, and on this occasion, this article attempts to discuss the basic issues related to the functioning of the aforementioned system in the context of the enforcement of arbitral awards. For comparative purposes, the article also refers to selected case law issued on African territory outside the OHADA community.

Keywords: enforcement of arbitral awards, OHADA, homogeneity of the legal system, AfCFTA (African Continental Free Trade Area), access to justice, certainty of law, efficiency of enforcement

STRESZCZENIE

Wykonywanie wyroków arbitrażowych w Afryce – 30 lat Wspólnoty OHADA. Zalety, słabości i szanse rozwoju

Wykonywanie wyroków arbitrażowych w skali światowej uregulowane jest systemem wielu konwencji międzynarodowych, wśród których najistotniejsze znaczenie mają Konwencja Nowojorska o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych wyroków arbitrażowych z roku 1958 oraz Konwencja Waszyngtońska o rozstrzyganiu sporów inwestycyjnych między państwami a obywatelami innych państw z 1965 roku. Zdecydowana większość państw afrykańskich jest stroną jednej bądź obydwu tych konwencji, jednakże część państw na kontynencie afrykańskim, będących historycznie pod wpływem prawa francuskiego, wypracowało swój własny ponadnarodowy system prawa i uczyniło to w ramach wspólnoty zwanej OHADA. Wspólnota ta obchodzi właśnie jubileusz 30-lecia i z tej okazji w niniejszym artykule podjęto próbę omówienia podstawowych kwestii związanych z funkcjonowaniem tego systemu prawnego w kontekście wykonywania orzeczeń arbitrażowych. Dla celów porównawczych artykuł odnosi się również do wybranych orzeczeń wydanych na terytorium Afryki poza wspólnotą OHADA.

Słowa kluczowe: wykonywanie orzeczeń arbitrażowych, OHADA, AfCFTA, homogeniczność systemów ponadpaństwowych, prawo do sądu, pewność prawa, skuteczność wykonywania orzeczeń